Примеры употребления "популярнейшей" в русском с переводом "popular"

<>
Переводы: все893 popular877 hot13 favourite3
Майкл Джексон популярен в США. Michael Jackson is popular in the US.
Она очень популярна среди детей. It's very popular with kids.
Самая популярная загружаемая торговая платформа. The world's most popular downloadable trading platform.
Его сестра — популярная телевизионная личность. His sister is a popular TV personality.
Теперь всё популярнее путешествовать заграницей. Traveling abroad is now more popular.
Очевидно, подобные здания стали популярны. Obviously, this kind of thing became popular.
Увлечение Юми - петь популярные песни. Yumi's hobby is singing popular songs.
ETX Binary - Самые популярные вопросы ETX Binary - Most Popular Questions
ETX Trader - Самые популярные вопросы ETX Trader - Most Popular Questions
ETX MT4 - Самые популярные вопросы ETX MT4 - Most Popular Questions
Что это за фильм? Популярный? What kind of movie is it? Is it popular?
Популярный певец покончил жизнь самоубийством. The popular singer committed suicide.
Один из самых популярных холостяков. Quite the most popular bachelor.
популярных игр, приложений и надстроек; Popular games, apps, and add-ons
Твой отец здесь не слишком популярен. He's not too popular round here.
Он не очень популярен, мягко выражаясь. He's not very popular, to say the least.
Эта манга довольно популярна в Китае. This manga is pretty popular in China.
Эта песня очень популярна у молодёжи. That song is very popular with young people.
Тут, в Америке, это популярная тема. In America, that's a very popular joke.
На самом деле, это очень популярно. It's actually very popular.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!