Примеры употребления "помощник" в русском с переводом "assistant"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1948 assistant1590 aide94 helper63 deputy33 facilitator21 acolyte5 helpmate1 другие переводы141

показать все

Помощник менеджера сейчас в больнице. Assistant manager's at Beth Israel.

Помощник по поддержке и восстановлению Support and Recovery Assistant

Это прекрасный помощник в студии. It's a terrific studio assistant.

Алекс Море, помощник администратора, NASA. Alex Moreau, assistant administrator, NASA.

Помощник по развертыванию Exchange Server Exchange Server Deployment Assistant

Я - помощник начальника связи, мэм. I'm the Assistant Communications Officer, Ma 'am.

Конечно же, помощник регионального менеджера. Obviously, the assistant to the regional manager.

Я - помощник следователя адвоката Гао. I am Lawyer Gao's assistant investigator.

Я помощник помощника будничного менеджера. I'm co-assistant weekday manager.

Мой помощник - активный сторонник хуту. My assistant, the Hutu Power man.

Я миссис МакДональд, помощник администратора. I'm Mrs MacDonald, assistant administrator.

Я - помощник начальника полиции Барнс. I am Assistant Chief Constable Burns.

С удовольствием, помощник машиниста Рейнольдс. My pleasure, assistant driver Reynolds.

Я - исполнительный помощник директора "Renovation Warehouse". I'm the executive assistant to the CEO of Renovation Warehouse.

Финансовый сотрудник; финансовый помощник (ОО (ПР)) Finance Officer; Finance Assistant (GS (OL))

Я помощник смотрителя в секции млекопитающих. I'm the assistant curator of mammals here.

Я Майкл Такер, помощник менеджера КБ. I'm Michael Tucker, assistant manager of Burbank Buy More.

Она помощник руководителя крупной инвестиционной компании. She's an executive assistant to the head of a major investment firm.

помощник по вводу данных (полевая служба); Data Entry Assistant (Field Service)

Вы использовали помощник по развертыванию Exchange? Coming from the Exchange Deployment Assistant?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ