Примеры употребления "помнишь" в русском

<>
показать все
Ты помнишь, какая погода была? Remember what a beautiful weather it was?
Мы даем Курту совет, помнишь? We're supposed to be giving Kurt advice, remember?
Помнишь цыплят возле индейской резервации? Remember those chickens around the Indian reservation?
Помнишь, что я была наркоманкой? I was a junkie, remember?
Помнишь, как гадать по картам? Remember how to tell your fortune with this?
Этот монастырь полностью сгорел, помнишь? This priory was burnt to the ground, remember?
Ты же помнишь, монсеньора Милано. You remember Monsignor Milano.
Ты помнишь, как его зовут? Do you remember his name?
Ты помнишь сводную сестру Тоби? You remember Toby's stepsister?
Помнишь бикини из взбитых сливок? Do you remember the whipped cream bikini?
Помнишь, что цыплёнок сказал ласке? Remember what the chicken told the weasel?
Помнишь рисунки с обратной стороны? Well, remember the design on the back?
Помнишь, ты купил его картину? Remember you bought that painting?
Ты помнишь бабушку и дедушку? Do you remember your Nana and Papa?
Помнишь Чез Бушара в Руане? Do you remember Chez Bouchard's in Rouen?
Помнишь ту игру против Истон? Remember that game against Easton?
Реальный такой был замес, помнишь? Shit was tight, remember?
Вик, помнишь там, в бойлерной? Vic, remember in the boiler room?
Ты помнишь написание этой главы? Do you remember writing that chapter?
Ты помнишь ярость Снежного призрака. You remember the viciousness of the Snow Wraith.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ