Примеры употребления "пол" в русском

<>
Настройте аудиторию, возраст, пол и таргетинг. Set your audience, age, gender and targeting.
Он что, хочет сменить пол? What, he wants a sex change?
Смотри, грязный пол в стружке. Look, dirty sawdust floors.
Я Пол Ревере на кукурузнике. I'm Paul Revere in a prop plane.
Уже пол 10, спящая красавица. It's half ten, sleeping beauty.
Одной причиной было выяснить пол акулы. One is to try and work out the gender of the shark.
Да, да, они сменили пол. Yeah, yeah, they had sex change.
Это стена, потолок, и пол. This is a wall, a ceiling, and a floor.
Пол открыл новый вид моли. Paul here discovered a new species of moth.
Пол чашки кофе, бутылка виноградного сока. Half a cup of coffee, bottle of grape juice.
Здесь есть пол, возраст, погода, расположение. Here are gender, age, weather, location.
Так вы хотите узнать пол? So do you wanna know the sex?
Облицовка стен и пол - мраморные. The cladding and the floor are both marble.
Пол Фримонт и Гордон Уиггинс. Paul Fremont and Gordon Wiggins.
Остановились на кофе пол часа назад. Sat down for coffee about a half an hour ago.
Весь ваш пол запрограммирован на блуд. Your whole gender is hardwired for whoredom.
Мы сегодня узнаем пол ребенка. We're finding out the sex of the baby.
Мистер Купер пришел полировать пол? Oh, did Mr. Cooper come in to buff the floor?
Пол недавно угостил их аперитивом. Paul served them an appetizer earlier.
Он продал роспись за пол миллионов сегодня. He sold a mural today for a half-million bucks.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!