Примеры употребления "пользователями" в русском

<>
Переводы: все11163 user10726 member249 другие переводы188
показать все
Веб-страница управлялась самими пользователями. This whole page was, again, managed by the people.
Клики – количество нажатий на видеообъявление пользователями. Clicks show you the number of times people clicked on your video.
Как управлять переводами, добавленными другими пользователями Turn on & manage community contributions
Совместное использование шаблонов с другими пользователями. Share templates with others
Управление пользователями и установленными экземплярами Office Manage people and Office installs
Шаг 4. Совместное редактирование с другими пользователями Step 4: Co-author with others
Запись исправлений: выделение исправлений, внесенных другими пользователями Tracking changes: Revisions by others are highlighted
Просмотр сведений об изменениях, вносимых другими пользователями See where others are working
Упрощение обмена информацией с другими пользователями Facebook Make it easier to share things with people on Facebook
Работайте над книгой одновременно с другими пользователями. Work with others at the same time in your workbook.
работать над файлами совместно с другими пользователями. Collaborate with others on Office files at the same time.
сообщения, отправляемые и получаемые пользователями вашей организации; Messages sent to and from people in your organization
сообщения, отправляемые и получаемые пользователями вне вашей организации; Messages sent to and from people outside your organization
Выберите Управлять пользователями дальше Войти в гостевой режим. Click Manage people and then Browse as Guest.
Выберите Мои изменения или Изменения, внесенные другими пользователями. Choose either My Changes or Changes by Others.
Более 130 тысяч граждан являются пользователями этой платформы. Over 130,000 citizens are on the platform.
делиться своими файлами и фотографиями с другими пользователями; Share files and photos with others.
Трейдеры Форекс могут быть пользователями любой операционной системы. The Forex market has a diverse variety of traders who use different platform options for profitable trading.
Общение с другими пользователями через их профиль в Delve Reach out to others through their profile page in Delve
Слайды, измененные другими пользователями в ваше отсутствие, выделяются цветом. Slides that have been modified by others while you were away are highlighted.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ