Примеры употребления "пользовательскому" в русском с переводом "custom"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все723 custom369 user353 другие переводы1

Внесенные вами изменения будут применяться только к созданному вами пользовательскому формату. The changes you make will only apply to the custom format you’re creating.

Пользовательский значок для прямой трансляции. Upload a custom thumbnail for the live event.

Название соединителя: "Пользовательский соединитель Б". Custom Connector B

Название соединителя: "Пользовательский соединитель А". Custom Connector A

Работа с пользовательскими индикаторами предполагает: Working with custom indicators means:

Добавление пользовательских вкладок и групп Add custom tabs and groups

Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart

Настройка пользовательских подсказок для получателей Configure custom MailTips for recipients

Удаление пользовательского индикатора с графика Removing of a Custom Indicator from the Chart

Значок пользовательского веб-приложения Access Access custom web app icon

Создание пользовательского типа конфиденциальной информации Create a custom sensitive information type

Создание и сохранение пользовательской подложки Create and save a custom watermark

Чтобы изменить пользовательскую строку отклика To change the custom response string

Пользовательский индикатор — самостоятельно написанный технический индикатор. Custom Indicator is a technical indicator written individually.

Выберите вариант Введите пользовательский тип адреса. Select Enter a custom address type.

Присутствует пользовательский отклик интеллектуального фильтра сообщений Intelligent Message Filter custom response present

Состояние сайта группы с пользовательским оформлением Team site with custom design status

Создание и удаление пользовательских числовых форматов Create or delete a custom number format

Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом Generating custom reports for Human resources

Настройка пользовательского требования к электронном подписям Set up a custom requirement for electronic signatures

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ