Примеры употребления "пользовательских" в русском с переводом "custom"

<>
показать все
Добавление пользовательских вкладок и групп Add custom tabs and groups
Наложение пользовательских индикаторов на график How to Attach Custom Indicators to a Chart
Настройка пользовательских подсказок для получателей Configure custom MailTips for recipients
Создание и удаление пользовательских числовых форматов Create or delete a custom number format
Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом Generating custom reports for Human resources
Использование пользовательских конверсий для разделения стандартных событий Using custom conversions to split standard events
В пользовательских политиках регулирования доступны следующие области: The scopes that are available in custom throttling policies are:
В интеллектуальном фильтре сообщений присутствует список пользовательских слов Intelligent Message Filter custom word list present
Список элементов, которые можно использовать в пользовательских форматах Lists of components that you can use in custom formats
Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом [AX 2012] Generating custom reports for Human resources [AX 2012]
• Набор индикаторов и осцилляторов с возможностью добавления пользовательских. • Rich library of business indicators and oscillators and ability to create custom indicators.
На работу пользовательских индикаторов оказывают влияние только две опции: Only two options influence working of custom indicators:
Подробнее см. в разделе Настройка пользовательских подсказок для получателей. For more information, see Configure custom MailTips for recipients.
Это событие используется агентами транспорта для журналирования пользовательских данных. This event is used by transport agents to log custom data.
Редактирование пользовательских тематических модулей на вкладке «О компании» страницы компании Editing Custom Module Spotlights on the Life Tab of Your Company Page
При настройке пользовательских требований к электронным подписям придерживайтесь следующих рекомендаций: Follow these recommendations when you set up custom requirements for electronic signatures:
Дополнительные сведения см. в статье Настройка пользовательских подсказок для получателей. For more information about MailTips, see Configure custom MailTips for recipients.
Перед началом использования пользовательских индикаторов необходимо произвести их предварительную настройку. Before using of custom indicators, one has to set them up first.
Глобальными называются переменные, общие для всех советников, пользовательских индикаторов и скриптов. Global are variables common for all expert advisors, custom indicators, and scripts.
Деревья общих папок, отличных от MAPI, используются для разработки пользовательских приложений. Non-MAPI public folder trees are used for custom application development.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ