Примеры употребления "полицейский автомобиль" в русском

<>
И возможно вы помните эпизод, в котором полицейский останавливает автомобиль похитителя и требует предъявить водительские права, а похититель достаёт бумажник, с торчащей банкнотой достоинством в 50 долларов, And you might remember the scene in which the kidnapper is pulled over by a police officer, is asked to show his driver's license and holds his wallet out with a 50-dollar bill extending at a slight angle out of the wallet.
Полицейский проверял каждый автомобиль отдельно. The policeman was checking the cars one-by-one.
Полицейский рапорт гласит, что она направила свой автомобиль прямо в озеро в окрестностях Уилксборо. According to police records, she drove her car right into a lake somewhere around Wilkesboro.
Твоя мать может водить автомобиль? Can your mother drive a car?
"Что вы собираетесь делать с деньгами?",- спросил полицейский. "What are you going to do with the money?", asked the policeman.
Я купил ей новый автомобиль. I bought her a new car.
Полицейский спросил девушек, "Это ваша машина?" The policeman said to the girls, "Is this car yours?"
Автомобиль врезался в грузовик. The car crashed into the truck.
Полицейский был не при иcполнении. The policeman was off duty.
Сегодня большой автомобиль вылетел с дороги. A big car flew off the road today.
Полицейский засвистел, чтобы машина остановилась. The policeman whistled for the car to stop.
Её чуть не сбил автомобиль. She was almost knocked down by a car.
Полицейский схватил его за руку. The policeman caught him by the arm.
Автомобиль сломался, проехав полчаса. The car broke down after half an hour's driving.
Её отец — полицейский. Her father is a policeman.
Я хочу купить новый автомобиль. I want to buy a new car.
Моя профессия - полицейский My profession is policemen.
Мой автомобиль застрахован. I am insured for the car.
Полицейский совершал свой обычный ночной обход. The policeman was on his usual nightly round.
Новый автомобиль посрамит остальные. This new car will put other cars to shame.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ