Примеры употребления "полицейские" в русском с переводом "police"

<>
показать все
Милые девочки, полицейские - ваши друзья. Dear girls, the police are your friends.
Я хорошо изучил полицейские протоколы. I'm good with police records.
Он помогал взорвать полицейские похороны. He helped blow up a police funeral.
Они незаконно используют полицейские частоты. Oh, somebody's been using police wavebands illegally.
Полицейские сняли обвинение с Михаила. Police dropped the case against Mikhail.
Американские полицейские носят синюю униформу. The American police are in blue uniforms.
Читал в последнее время полицейские записи? Read any good police records lately?
Полицейские посадят тебя на двадцать лет. The police will put you behind bars for twenty years.
Полицейские заставили меня писать заявление, потом. The police had me file a report, then.
Итальянские полицейские арестовали водителя в среду. Italian police arrested the driver on Wednesday.
Мой беглец, вероятно, читал полицейские сводки. My fugitive probably read the police blotter.
Полицейские проболтались, что прослушивали мобилу Чиза. Police let it slip Cheese played in on some talkies.
Медицинские карты, полицейские отчеты, записи психологов. Medical files, police reports, psych records.
И если она искала старые полицейские записи. If she was looking into old police records.
Полицейские выломали дверь и поставили временный замок. After the police kicked the door in, they put on this temporary lock.
Все полицейские расспросы идут через офис преподобного Поттера. All police inquiries go through Reverend Potter's office.
Полицейские угрожали застрелить его, если он нарушит обещание. The police threatened to shoot him if he broke this promise.
Полицейские проверили все бумажники, украденные Мерсером сегодня утром. Mm, the police have already accounted for all the wallets Mr. Mercer stole this morning.
Все полицейские отчеты, статьи из газет, исторические записи. All police reports, newspaper articles, historical records.
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти? So have you checked police reports, county death records?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ