Примеры употребления "полей поиска" в русском с переводом "search box"

<>
показать все
Например, мы проверим сервис на наличие рекламы или элементов прокрутки рекламы, полей поиска и меню, использующих JavaScript. For example, we'll check for JavaScript dependent ads or ad scrollers, search boxes, and menu lists.
Когда вы научитесь работать с синтаксисом поисковых запросов, то сможете вводить запрос в поле Мгновенный поиск без использования полей поиска. As you become more familiar with the search query syntax, you can type your query in the Instant Search box instead of using the search fields.
Перемещение фокуса на поле поиска Move focus to the Search box
Поле поиска для отправки мгновенного сообщения Send an IM Search box
Чтобы открыть ее, щелкните поле поиска. To open the tab, click the search box.
В поле поиска тегов введите «Facebook». Search for Facebook in the tag search box.
Ввод имени приложения в поле поиска Type the application name in the Search box
Введите имя контакта в поле поиска. Enter the name of the contact in the search box.
Переход в поле поиска – Ctrl + E Go to search box – Ctrl +.
Чтобы их использовать, щелкните поле поиска. To use the built-in filters, click in the Search box.
В поле поиска введите название игры. In the search box, type the name of the game.
Показано поле поиска шаблонов Word в Интернете. The search box for finding online Word templates is shown.
Поиск в интернете через поле поиска Google Search the web with the Google search box
Нажмите кнопку Плейлисты под полем поиска контента. Click on the Playlist button below the content search box to display playlist metrics.
Выберите меню Дополнительно (рядом с полем поиска). Select the See more menu (next to the Search box).
Начните вводить название некоммерческой организации в поле поиска. Type the name of the nonprofit you want to support into the search box.
В поле поиска введите имя, слово или фразу. In the search box, type a name, word, or phrase.
Например, введите в поле поиска Microsoft Solitaire Collection. For example, type Microsoft Solitaire Collection in the search box.
В поле поиска введите ключевое слово или фразу. In the search box, type a keyword or phrase.
С помощью клавиши TAB перейдите в поле поиска. Tab to Search box.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ