Примеры употребления "search box" в английском

<>
показать все
Go to search box – Ctrl +. Переход в поле поиска – Ctrl + E
In the search box, type Appearance. В строке поиска введите Настройка представления.
Type "high contrast settings" in the search box, and then select High contrast settings from the list of results. В окне поиска введите "параметры высокой контрастности", а затем в списке результатов выберите Параметры высокой контрастности.
Send an IM Search box Поле поиска для отправки мгновенного сообщения
In the search box, type ClearType. В строке поиска введите ClearType.
Use the improved search box. Использовать улучшенное поле поиска.
Enter video in the search box. Введите в строке поиска видео.
Click in the search box. Щелкните в поле поиска.
In the search box, type one of the advanced search operators listed below. Введите оператор в строке поиска.
Search box in the People app Поле поиска в приложении
Click Search All Friends to select a list, or enter a friend's name in the search box Нажмите Искать всех друзей, чтобы выбрать список, или введите имя друга в строке поиска.
Move focus to the Search box Перемещение фокуса на поле поиска
When you open a new tab, under the search box, you'll see images of the websites you visit often. Открыв новую вкладку, вы увидите под строкой поиска уменьшенные изображения часто посещаемых сайтов.
Type the application name in the Search box Ввод имени приложения в поле поиска
The Committee may wish to note the addition of a search box on the Transport Division Welcome Page and the significant improvement on both size and download time of the 1958 Agreement web page, with a new referencing page and navigation menu, aimed at providing slow modem connections with reasonable waiting time and good accessibility to the website. Комитет, возможно, пожелает отметить добавление строки поиска на адресной странице Отдела транспорта и значительные усовершенствования, связанные с размером и скоростью загрузки вебстраницы Соглашения 1958 года, посредством использования новой страницы ссылок и навигационного меню в целях обеспечения соединения для медленно действующих модемов при достаточно коротком времени ожидания и хорошем доступе к вебсайту.
To open the tab, click the search box. Чтобы открыть ее, щелкните поле поиска.
For some services like Gmail, the Google bar will include a search box you can use to search within that service. В некоторых сервисах, например, Gmail, на панели отображается строка Google Поиска.
Search the web with the Google search box Поиск в интернете через поле поиска Google
Search for Facebook in the tag search box. В поле поиска тегов введите «Facebook».
Search for Forms in the Templates search box. Выполните поиск по слову Формы в поле поиска Шаблоны.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ