Примеры употребления "покупку" в русском с переводом "purchase"

<>
показать все
Получены следующие заказы на покупку: You receive the following purchase order:
Заказ на покупку был подтвержден. The purchase order was confirmed.
Копирование строк заявки на покупку Copy purchase requisition lines
Workflow-процесс заказа на покупку Purchase order workflow
Сравнение версий заявки на покупку Compare versions of a purchase requisition
Просмотр версий заявок на покупку View versions of a purchase requisition
Консолидация строк заявки на покупку Consolidating purchase requisition lines
Просмотр подтверждений заказов на покупку. View purchase order confirmations.
Я заплатил за покупку наличными. I paid for the purchase in cash.
Заявки на покупку — строки (форма) Purchase requisitions - lines (form)
Отображается новый заказ на покупку. The new purchase order is displayed.
Утвержденная заявка на покупку (форма) Release approved purchase requisition (form)
Создание заказа на покупку напрямую Create a purchase order directly
Выберите существующий заказ на покупку. Select an existing purchase order.
Заказ на покупку был завершен. The purchase order was made final.
Изменение номера заказа на покупку Change your purchase order number
Просмотр итога заказа на покупку. View the purchase order total.
Люди недавно совершили крупную покупку Completed Large Purchases
Правила управления заявками покупку (форма) Purchase requisition control rule (form)
О статусах заявок на покупку About statuses for purchase requisitions
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ