Примеры употребления "покупки" в русском с переводом "purchase"

<>
показать все
Для подтверждения покупки нажмите Подтвердить. Select Confirm to purchase the new style.
Графики поставки покупки [AX 2012] Purchase delivery schedules [AX 2012]
Транши и лоты договора покупки Purchase agreement tranches and lots
Банк не авторизует мои покупки The bank won’t authorize my purchase
Можно создать иерархию договоров покупки. You can create a hierarchy of purchase agreements.
Условия ценообразования для договоров покупки Pricing terms for purchase agreements
По умолчанию договор покупки заблокирован. By default, a purchase agreement is on hold.
Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)
Иногда это очень маленькие покупки. Sometimes they're really small purchases.
О договорах покупки [AX 2012] About purchase agreements [AX 2012]
Договоры покупки и внутрихолдинговая трассировка Purchase agreements and intercompany trace
Рецензенты расхода - покупки requisitions (форма) Expenditure reviewers - Purchase requisitions (form)
Создайте договор покупки для проекта. Create a purchase agreement for a project.
Допустимое отклонение итоговой цены покупки Purchase price total tolerance
Откроется страница списка Договоры покупки. This opens the Purchase agreements list page.
Подтверждения и история версий договоров покупки Confirmations and version history for purchase agreements
Лимиты расходов применяются в момент покупки. Spending limits are invoked at the time of purchase.
В поле Количество ведите количество покупки. In the Quantity field, enter a purchase quantity.
Создание графиков поставки покупки [AX 2012] Create purchase delivery schedules [AX 2012]
Эти пользователи могут также отклонить покупки. Those users can also reject purchases.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ