Примеры употребления "покупкам" в русском с переводом "buy"

<>
показать все
Когда вы приступите к покупкам, на странице Подтверждение выберите Изменить > Учетная запись Майкрософт. When you start to buy your stuff, after selecting Confirm, select Change > Microsoft account.
Для длинных позиций (покупка, Buy) For long positions (Buy)
Покупка поддельного кокаина - не преступление. It ain't a crime to buy bogus blow.
Покупка игр для Xbox 360 Buy Xbox 360 games
После выбора товара для покупки: Once you've selected an item to buy:
Вот деньги на покупки, Бабс. Here's the buy money, Bubs.
Она хранит список всех покупок. She keeps a record of everything she buys.
Покупка игр на консоли Xbox 360 Buy games on your Xbox 360 console
Покупка связанного контента на Xbox One Buy bundled content on Xbox One
• Действие - желаемое действие (покупка или продажа). • Action - desired action (sell or buy).
• Тип - тип позиции (продажа или покупка). • Type - the type of the position (sell or buy).
Покупка игр для Windows 8.1 Buy Windows 8.1 games
Покупка и продажа по рыночным ценам Buy and Sell at Market Prices
Можно ли опробовать Office перед покупкой? Can I try Office before I buy?
Задание 2: Определите сигнал на покупку Exercise 2: Find the buy signal
Опцион колл (Call) — опцион на покупку. Call option (Call) — an option to buy.
Попробуйте повторить загрузку или покупку товара. Try to buy or download the item again.
открытие позиции — покупка или продажа финансового инструмента; open position — to buy or sell a financial instrument;
И кстати говоря, это была спонтанная покупка. Oh, and that blower that was just an impulse buy.
Покупка молока, выброс мусора, кормление голодного зомби. Buy milk, take out the garbage, feed the starving zombie.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ