Примеры употребления "покрашенной" в русском с переводом "paint"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Как думаешь, сколько бобов и риса нужно съесть из керамической плошки, покрашенной краской на свинцовой основе, чтобы в организм попало достаточное, для повреждения лёгких, количество свинца? How much beans and rice do you think you'd have to eat from a ceramic pot painted with lead-based paint to get enough lead into your system to damage your lungs?

Я покрасил ворота в синий. I painted the gate blue.

Тогда покрасим кабинет в багровый. Then paint the office puce.

Хочешь весь город красным покрасить? Looking to paint the town red?

покрасить здания в белый цвет. paint things white.

Покрасить город в красный цвет! Paint the town red!

Да, покрась валиком ту стену. Yeah, roll that paint on that wall.

Пожалуйста, покрась дверь в белое. Please paint the door white.

Он покрасил потолок в синий цвет. He painted the ceiling blue.

Я покрасил крышу в голубой цвет. I painted the roof light blue.

Он покрасил все стены в зеленый. He painted all the walls green.

Они покрасили стены в белый цвет. They painted the wall white.

Они покрасили ограду в зелёный цвет. They painted the fence green.

Агент говорит что его нужно покрасить. The agent said it needed a paint job.

Покрасьте эту часть потолка вон там. Sir, paint this part of the ceiling over here.

Он покрасил свой велосипед в красный цвет. He painted his bicycle red.

Ты должен воспользоваться погодой и покрасить забор. You should take advantage of the good weather to paint the fence.

Фред заставил своего младшего брата покрасить забор. Fred had his little brother paint the fence.

И после завершения скульптур, их надо покрасить. And after I've actually sculpted them, I have to paint them.

Ты хочешь покрасить стены в чёрный цвет? You're going to paint the walls black?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ