Примеры употребления "поимеет" в русском

<>
Переводы: все43 have35 другие переводы8
Но поимеет она не тебя. But it's not you she'll be screwing.
А если он меня поимеет? What if he screws me over?
Если парень имеет шрамы, он поимеет Робин. If a guy's got a scar, he's got a Robin.
И он тебя поимеет как Трюффо Хичкока. And he'll be all over you like truffaut on hitchcock.
Если я буду хорошо работать, то не поимеет. Not if I do a really good job.
Вы хотели поиметь Фреда, теперь Фред поимеет вас. You wanted to scam Fred and now Fred is going to scam you.
И тогда всё, что она с этого поимеет - это просто прокатится. Then all she'll get out of it's a ride.
И я скажу тебе, что Джекс поимеет, потому что за этим я и вытащил тебя поговорить. And I'll tell you what Jax gets out of it, 'cause that's what I brought you out here to talk about.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!