Примеры употребления "поиграть в теннис" в русском

<>
Как насчет поиграть в теннис сегодня после обеда? How about playing tennis this afternoon?
Мы собираемся играть в теннис и пообедать затем еще немного поиграть в теннис затем пойдем к нему домой и будем плавать в их закрытом бассейне затем останемся на барбекю. We're gonna play tennis and have lunch and then play some more tennis and then go over to his house and go swimming in their indoor pool and then have a cookout.
«Давай поиграем в теннис.» «Да, давай.» "Let's play tennis." "Yes let's."
Мальчики хотят после школы поиграть в футбол. Boys always want to play football after school.
Иногда я играю с ней в теннис. I sometimes play tennis with her.
Мы пошли поиграть в парк. We went to the park to play.
Она начала играть в теннис не столько из интереса, сколько из тщеславия. She has begun to play tennis not so much out of curiosity as out of vanity.
Где можно поиграть в гольф? Where can I play golf?
Разве тебе не нравится играть в теннис? Aren't you fond of playing tennis?
Где можно поиграть в боулинг? Where can I go bowling?
Он весь день играл в теннис. He played tennis all day long.
Где мы можем поиграть в баскетбол? Where can we play basketball?
Если вы хотите поиграть в HFT, то для этого лучше всего находиться близко к центру активности (я имею в виду очень близко) и располагать свое оборудование в том же самом здании, что и биржа, с прямыми, необработанными источниками данных, в надежде оказаться ближе всех к биржевым серверам. If you want to play the HFT game, you’d better find a way to get close to the action, and I mean very close – housing your equipment in the same facility as the exchanges, with direct, raw feeds, hopefully closer to exchange servers than anyone else.
Он умеет играть в теннис. He can play tennis.
«Пригласите друзей с Facebook поиграть в Friend Smash» "Challenge your Facebook friends on Friend Smash"
Юми не будет играть в теннис. Yumi will not play tennis.
При попытке поиграть в игру, установленную на консоли Xbox One, возникает следующее сообщение: When you try to play a game that's installed on your Xbox One, you get the following message:
Больная спина мешала мне играть в теннис. A sore back hindered me from playing tennis.
Если кто-то захочет пригласить своих друзей поиграть в вашу игру, API Invitable Friends для этого не потребуется. Access to the Invitable Friends API is not required in order to let people invite their friends to use your game.
Вчера мы играли в теннис. We played tennis yesterday.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ