Примеры употребления "позициями табуляции" в русском

<>
показать все
Добавление заполнителей между позициями табуляции Add leaders between tab stops
Изменение интервала между позициями табуляции по умолчанию Change the spacing between the default tab stops
Введите расстояние (единицу измерения) между позициями табуляции. Enter the amount (a unit of measure) of space you want between tab stops.
Чтобы проверить выравнивание созданного текста с установленными позициями табуляции, нажмите клавишу TAB. To confirm the alignment for text you created with the tab stops you set, press Tab.
Заполнители — это специальные знаки (точки, тире, подчеркивания), создающие визуальную связь между позициями табуляции. Leaders are those special characters — dots, dashes, underlines — that create a visual link between tab stops.
Снятие позиций табуляции на линейке Clear tab stops on the ruler
В диалоговом окне Табуляция можно более точно задать позиции табуляции, а также вставить определенный символ (заполнитель) перед табуляцией. By using the Tabs dialog box, you get more precise tab positions and also can insert a specific character (leader) before the tab.
Текст выравнивается справа от позиции табуляции. Text is aligned to the right of the tab stop.
Установка, снятие и удаление позиций табуляции Set, clear, or remove tab stops
Пример текста после удаления позиций табуляции. An example shows text after tab stops are removed.
Заданные вручную позиции табуляции заменяют позиции по умолчанию. Manual tab stops that are set on the ruler override the default tab stop settings.
Чтобы удалить позицию табуляции, перетащите ее с линейки. Drag a tab stop from the ruler to remove it.
Пример текста, выровненного по позициям табуляции на линейке. An example shows text aligned to tab stops on the ruler.
С помощью позиций табуляции можно значительно упростить форматирование документов. You can use tab stops to create easy-to-format documents.
Позиция табуляции в стиле оглавления определяет расположение номера страницы. In a TOC style, the tab stop determines the location of the page number.
Используя эти параметры, вам не придется добавлять позиции табуляции вручную. These options make adding tab stops unnecessary.
По умолчанию при открытии нового документа на линейке нет позиций табуляции. By default, there are no tab stops on the ruler when you open a new blank document.
Вы можете быстро удалить любую позицию табуляции, заданную на горизонтальной линейке. You can quickly remove any tab stop you set on the horizontal ruler.
Вы можете вручную удалить шаг табуляции по умолчанию и символы позиций табуляции. You can remove the default tab spacing and delete the tab stop characters in your document by manually selecting and deleting them.
Установите на горизонтальной линейке нужную позицию табуляции, а затем дважды щелкните ее. On the horizontal ruler, set the tab stop that you want, and then double-click it.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ