Примеры употребления "tab positions" в английском

<>
By using the Tabs dialog box, you get more precise tab positions and also can insert a specific character (leader) before the tab. В диалоговом окне Табуляция можно более точно задать позиции табуляции, а также вставить определенный символ (заполнитель) перед табуляцией.
The Open Position tab lists opened positions. Окно Открытые позиции показывает открытые позиции.
Blue digit on the panel's tab shows the number of positions in the list. Синие цифры на ярлычке окна показывают число открытых позиций.
The Available for assignment date and time will be set to the creation date and time on the General tab in the Position form when positions are created. Дата и время Доступна для назначения будут установлены на дату и время создания на вкладке Разное в форме Позиция, когда созданы должности.
The Toolbox’s History tab contains the table of closed positions and deleted pending orders. Во вкладке Терминала "История" расположена таблица со списком закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров.
This tab allows not only to view the open positions and placed orders, but to manage trading activities. Эта вкладка позволяет не только просматривать открытые позиции и выставленные ордера, но и управлять торговой деятельностью.
Trade — in this tab, one can view the status of open positions and pending orders, as well as manage all trading activities. Торговля — в этой вкладке можно просматривать состояние открытых позиций и отложенных ордеров, а также управлять всей торговой деятельностью.
The Jobs tab of your Career Pages surfaces open positions at your company based on the skills and experience in each visitor's unique LinkedIn profile. На соответствующей вкладке «Вакансии» для каждого посетителя отображаются открытые в компании вакансии исходя из навыков и опыта работы, указанных в его уникальном профиле LinkedIn.
Search Bar: Candidates also have access to a search bar on the Jobs tab that allows them to search for open positions within your company by job title or keyword. Строка поиска. У кандидатов также есть доступ к строке поиска на вкладке «Вакансии». Это позволяет им искать текущие вакансии в вашей компании по названию должности или ключевому слову.
The Financial dimensions tab is available only if all the selected forecast positions are assigned to the same legal entity. Вкладка Финансовые аналитики доступна, только если все выбранные прогнозируемые должности назначаются одному и тому же юридическому лицу.
On the General tab, the Forecast state field is set to Proposed for positions that are created by using this method. На вкладке Разное в поле Состояние прогноза установлено значение Предлагаемая для должностей, созданных с помощью этого метода.
The "Trade" tab contains information about the current status of the trading account, about open positions and pending orders placed. Вкладка "Торговля" содержит информацию о текущем состоянии торгового счета, открытых позициях и выставленных отложенных ордерах.
If you entered 1.45 in the Percent field on the Cost calculation tab, the system calculates 1.45 percent of each value to determine the Medicare tax estimate for forecast positions. Если ввести 1,45 в поле Процент на вкладке Вычисление затрат, система выполнит расчет 1,45 процента каждого значения для определения налоговой оценки Medicare для прогнозируемых должностей.
In the "Graph" tab, the graphs of the account balance (blue line — "Balance") and general account status considering open positions (green line — "Lots") are drawn automatically. Во вкладке "График" автоматически рисуется график состояния баланса счета (синяя линия — "Баланс") и общее состояние счета с учетом открытых позиций (зеленая линия — "Средства").
You can see your opened position in the Positions tab of the Toolbox window. Открытую позицию можно увидеть в окне терминала Позиции.
Double left-click the corresponding position in the Positions tab or choose Modify in the context menu. Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей позиции в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт "Изменить".
Click Open Positions tab to view Для просмотра нажмите на вкладку «Открытые позиции»
Double left-click the corresponding pending order in the Positions tab or choose Modify in the context menu. Окно можно вызвать дважды кликнув ЛКМ по соответствующей отложенному ордеру в окне терминала Позиции, либо выбрав в контекстном меню пункт "Изменить".
When you copy an existing position, the Available for assignment field is not copied, but is set to the default value on the Positions tab in the Human resources shared parameters form. При копировании существующей должности поле Доступна для назначения не копируется, но для него устанавливается значение по умолчанию на вкладке Должности в форме Совместно используемые параметры управления персоналом.
Click Close on the relevant position within the Open Positions tab to generate a deal ticket Нажмите на кнопку «Закрыть», относящуюся к соответствующей позиции во вкладке «Открытые позиции», чтобы создать тикет сделки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!