Примеры употребления "поздних" в русском
В Exchange 2016 и более поздних версиях это почтовый сервер.
In Exchange 2016 and newer, this is a Mailbox server.
Эта ошибка исправлена в версии 16.11.0 и более поздних.
This issue has been fixed in version 16.11.0 or higher.
Эта проблема возникает в сборке 8420.0000 и более поздних версиях.
This issue occurs in Build 8420.0000 and higher.
Поддерживаются только мобильные устройства на базе iOS 8 и более поздних версий.
Only mobile devices running iOS 8 or higher are supported.
Примечание: Описанные ниже действия актуальны для Outlook 2013 и более поздних версий.
Note: The following procedure assumes that you have Outlook 2013 or higher.
Эта проблема проявляется в версии 16.0.8518.1000 и более поздних.
This issue is seen on version 16.0.8518.1000 and higher.
Приведенные ниже инструкции предназначены для SDK 4.0 и более поздних версий.
The instructions below are for version 4.0 and higher of the SDK.
Эта статья предназначена для владельцев устройств Android 6.0 и более поздних версий.
These instructions are for devices running Android 6.0 and up.
Примечание: Поддерживаются только устройства на базе Android 4.0 и более поздних версий.
Only devices running Android 4.0 or higher are supported.
Эта статья предназначена для владельцев устройств Android 7.0 и более поздних версий.
These instructions are for devices running Android 7.0 and up.
Эта функция доступна подписчикам в версии 1707 (сборка 8326.2058) и более поздних версий
Available for subscribers in Version 1707 (Build 8326.2058) and higher
Примечание: Клиент синхронизации OneDrive поддерживается в системе OS X 10.9 и более поздних версиях.
Note: The OneDrive sync client is supported on OS X version 10.9 and above.
Количество сложных биофармацевтических средств, обычно используемых для лечения пациентов на поздних стадиях рака, также увеличивается.
Sophisticated biopharmaceuticals – drugs typically used in patients with extremely advanced cancers – are also multiplying.
Часть приведенных здесь инструкций относится только к устройствам Android 4.4 и более поздних версий.
Some of this information applies only to Android devices running Android 4.4 and up.
Узнайте, что вам понадобится, чтобы использовать Audience Network в iOS 9 и в более поздних версиях.
Learn what you need to do to support Audience Network on iOS 9+.
Эта проблема устранена в версии 1710 канала Monthly Channel (сборка 8625.ХХХХ) и более поздних версиях.
This issue is fixed in Monthly Channel Version 1710 (Build 8625.XXXX) or higher.
Эта проблема устранена в версии 1802 (сборка 9029.2253) и более поздних для канала Monthly Channel.
This issue is fixed in Monthly Channel Version 1802 (Build 9029.2253) or higher.
В Facebook SDK версии 4.0 и более поздних версиях доступны новые модели для публикации материалов.
Versions 4.0+ of the Facebook SDKs have new models for sharing content.
Эта проблема устранена в версии 1802 (сборка 9029.XXXX) и более поздних версиях для канала Monthly Channel.
This issue is fixed in Monthly Channel Version 1802 (Build 9029.XXXX) or higher.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама