Примеры употребления "позвони" в русском

<>
Переводы: все1438 call1335 phone64 telephone24 ring up7 ring in1 другие переводы7
Позвони, чтобы принесли чай, Китти. Ring the bell for tea, Kitty.
Но сначала позвони и сообщи, когда. Give us a tinkle first and let us know when.
Позвони мне, и просвети в детали, хорошо? Give me a ring and fill me in, okay?
Если будут какие-то проблемы, просто позвони своей тете Пиппе. Any problems, just give your Aunty Pippa a ring.
Если я могу что-то для тебя сделать просто позвони. If there's anything I can do, just give me a ring.
Лучше позвони и удостоверься, что они еще не нажрались чего-нибудь. I'd ring ahead and check that they haven't already eaten.
Крис, позвони в Отделы С и Д Скажи, Хант просил передать, что они простуду словить не могут. Chris, get on the blower to C Division, D Division, tell 'em all that Hunt says they couldn't catch a cold.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!