Примеры употребления "подпиской" в русском с переводом "subscription"

<>
показать все
Управление подпиской на Office 365 Managing your Office 365 subscription
Управление подпиской Xbox своего ребенка How to manage your child's Xbox subscription
Office 2016 уже покрывается вашей подпиской. Office 2016 is already included in your subscription.
Управление подпиской на консоли Xbox 360 Manage your subscription on Xbox 360
Соединители отправки, автоматически создаваемые пограничной подпиской Send connectors created automatically by the Edge Subscription
Имеются временные проблемы с текущей подпиской The subscription that you want to switch from has a temporary issue
Как управлять подпиской на Office 365? How do I manage my Office 365 subscription?
Свяжите ее с подпиской на Office 365. Associate that card with your Office 365 subscription.
Могут действовать дополнительные ограничения, определяемые поставщиком и подпиской. App provider-specific subscriptions and/or additional requirements may apply.
Подпиской можно управлять на странице Office.com/myaccount. You can manage your subscription at Office.com/myaccount.
Вы владеете подпиской на Office 365 для дома You're the owner of an Office 365 Home subscription
Справка для пользователей, с которыми вы поделились своей подпиской Help for the people you've shared your subscription with
Управлять подпиской и менять способы оплаты можно в iTunes. If you joined from the YouTube iOS app, you can manage your Apple payment and subscription options from your iTunes account.
Могу ли я поделиться своей подпиской с членами семьи? Can I share my subscription benefits with members of my household?
Выберите Управление подпиской, чтобы перейти на страницу Office.com/myaccount. Choose Manage subscription to go to Office.com/myaccount.
Можно ли использовать приложение с подпиской Office 365 для дома? Can I use the app with my Office for home subscription?
Прежде чем можно будет пользоваться подпиской Xbox, необходимо погасить задолженность. Before you can use your Xbox subscription, you need to pay your outstanding balance.
Что произойдет с моей подпиской, если я не оплачу ее вовремя? What happens to my subscription if I miss a payment?
Управление на Xbox One способами оплаты подписки, не являющейся подпиской Xbox Manage your non-Xbox subscription payment options on Xbox One
Готовы приступить к работе с подпиской на Классический клиент Project Online? Ready to get to work with your Project Online Desktop Client subscription?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ