Примеры употребления "подключить" в русском с переводом "connect"

<>
показать все
Как подключить микрофон к консоли How to connect the microphone to the console
Нажмите Connect account (Подключить аккаунт). Click Connect account.
Не забудьте подключить все элементы. Be sure to connect all the elements.
Чтобы подключить блок питания, сделайте следующее. Here’s how to connect the PSU:
Затем снова попробуйте подключить беспроводной геймпад. Then, try connecting the wireless controller again.
Попробуйте подключить геймпад к другой консоли. Try connecting your controller to a different console.
Узнайте, как подключить консоль к телевизору. Learn how to connect your console to a TV.
Выберите Страницу, которую вы хотите подключить. Choose the Page you want to connect
Теперь можно подключить микрофон к консоли. Now you can connect your microphone to the console.
Введите пароль и нажмите кнопку Подключить. Enter your password and then select Connect.
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth. Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Геймпад нельзя подключить сразу к нескольким консолям. The controller can be connected to one console at a time.
К консоли можно подключить до четырех геймпадов. You can connect up to four controllers.
Щелкните Дополнительно, а затем — Подключить почтовый ящик. Click More, and then click Connect a mailbox.
Как подключить совместимую гарнитуру к Xbox One. Connecting a compatible headset to Xbox One
По умолчанию платформа предлагает подключить учебный счет. By default, the platform will offer to connect to a trial account.
Попробуйте подключить консоль к компьютеру еще раз. Try to connect your console to your computer again.
Микрофон нельзя подключить сразу к нескольким консолям. The microphone is connected to only one console at a time.
Гарнитуру нельзя подключить к консоли через Bluetooth. Headsets cannot connect to the console using Bluetooth.
Подключить данные Excel к схеме очень просто. Connecting your diagram to Excel data is now just one step away.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ