Примеры употребления "подарочки" в русском

<>
Один биохакер из Германии, журналист, хотел узнать, чья же собака оставляет на его улице подарочки. A biohacker in Germany, a journalist, wanted to know whose dog was leaving little presents on his street?
Мы тоже сбросились на подарочек. We all chipped in for a litle present, too.
Я нашел нам небольшой подарочек в плесени. I got a little present for us in the mold.
У меня тут, в буквальном смысле, маленький подарочек. I got you, literally, a small present.
Берегись, Филип Фрай, ибо я припас для тебя подарочек. Look out, Philip Fry, 'cause I got a little present for you.
У нас есть подарочки для каждого из вас, включая обвинения в госизмене и смертный приговор для Реддингтона. We have a little something in mind for all of you including treason and the death penalty for Reddington.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!