Примеры употребления "платёжной системы" в русском
На какие платежные системы распространяется автовывод?
What payment systems work with the autowithdrawal system?
(4) Согласно тарифам платежной системы или процессингового центра.
(3) In accordance with the tariffs of the payment system or processing center.
Укажите сумму и выберите платежную систему, нажмите подтвердить.
Enter the amount and select the payment system, press to confirm.
Как осуществляется вывод средств на разные платежные системы?
How is withdrawal to different payment systems processed?
Это система связывает весь транспортный парк единой платежной системой.
It's a system that really ties together all the transportation assets into a single payment system.
Достаточно просто ввести в поисковый запрос название платежной системы.
Simply enter a search term in the name of the payment system.
* Возможны ограничения платежной системы, если Ваш кошелек не авторизован.
* possible limits within the payment system due to unauthorised wallet or other limits
(6) Согласно тарифам банка-отправителя или Электронной платежной системы.
(5) In accordance with the tariffs of the remitting bank or Online Payment System.
Никакие электронные платежные системы для хранения денег не используются.
We do not use any electronic payment systems to keep money.
Платёжные системы в Европе стоят на пороге радикальных перемен.
Payment systems in Europe are facing upheaval.
Можно ли изменять личные данные (email, кошельки платежных систем)?
Can I change the personal information (email, purses payment systems)?
Вывод возможен только на аттестованные кошельки в платежных системах.
Withdrawal is only possible to certified purses in payment systems.
Укажите доступную сумму на балансе, выберите платежную систему, нажмите подтвердить.
Enter the available amount on the balance sheet, select the payment system, press to confirm.
На многие электронные платежные системы 98% всех выводов проходят автоматически.
98% of all withdrawals are automatic on most electronic payment systems.
Далее находим% соотношение введенной суммы по каждой платежной системе к депозиту:
We should calculate percentage correlation between amounts deposited by each of the payment systems and the total deposit amount:
Подробнее с условиями перевода можно ознакомиться в инструкции к платежной системе.
Learn more about transfer conditions in the payment system instruction.
Снова добавить такой же номер кошелька платежной системы будет не возможно.
Addition of the same payment system account number will be impossible.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
Реклама