Примеры употребления "seating chart" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 план рассадки5 план посадки гостей1 другие переводы24

This is the new seating chart. Это новый план рассадки стола.

I'll, uh, I'll rework the seating chart tonight and, uh, combine some tables. Я сегодня переделаю план посадки гостей И объединю несколько столиков.

And I rearranged the seating chart, so. Еще я поменяла план рассадки гостей, и.

Oh, let me move that seating chart. О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей.

I spent an hour today on the seating chart. Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей.

This is the Robin's hair of seating charts. Прическа Робин в этот раз - это план рассадки.

Give me the seating chart. Дай мне схему рассадки.

I want the seating chart. Мне нужен план размещения гостей.

Is this a seating chart? Это схема рассадки игроков?

Eleanor, this seating chart is weak. Элеонор, этот план посадки слабый.

Any luck decoding that seating chart? Есть успехи в расшифровке схемы рассадки?

Well, according to your seating chart. Ну, согласно вашей схеме рассадки.

The seating chart you asked for. Рассадка, как вы просили.

Rory, where's the seating chart? Рори, где схема посадки гостей?

We don't keep a seating chart. И мы не ведём список посетителей.

It's an interactive seating chart, okay? Это интерактивная схема рассадки, понятно?

Then I'll continue with the seating chart. Тогда я буду продолжать с рассадкой.

Because I've already done the seating chart. Потому что я уже закончил с рассадкой гостей.

We need to go over the seating chart. Мы должны просмотреть план размещения гостей.

Oh, I got to get the seating chart. Я возьму карту рассадки гостей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ