Примеры употребления "письмо" в русском с переводом "letter"

<>
показать все
Отошлите это письмо главному советнику. Submit this letter to the chief advisor.
Она закричала, когда прочитала письмо. She cried as she read the letter.
Я просила перевести сопроводительное письмо. I wanted the side letter translated.
Не забудь отправить это письмо. Remember to mail this letter.
Письмо от директора его школы. The letter from the head of his school.
Неясно, кто написал это письмо. It is not clear who wrote this letter.
Я получил письмо от друга. I got a letter from a friend.
Рекомендательное письмо от вдовствующей герцогини. A letter of recommendation from the Dowager Duchess.
Вчера вечером я написал письмо. I wrote a letter last night.
Но вам нужно гарантийное письмо. But you need a letter of intent.
Он искал письмо весь день. He searched all day for the letter.
Мое письмо из "Синего Борова". My letter from the Blue Boar.
Том собирается написать письмо Мэри. Tom is going to write a letter to Mary.
Вы не видели заказное письмо? Did you guys sign for a registered letter this summer?
Вот, возьми письмо этого мужлана. Here you are this lout's letter.
Он мне послал короткое письмо. He sent me a brief letter.
Кана дала ему то письмо Kana gave him that letter
Он поставил штамп на письмо. He put a stamp on the letter.
Кэмпбелл, нельзя отсылать такое письмо. Campbell, you cannae send a letter like that.
Том получил письмо от Мэри. Tom got a letter from Mary.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ