Примеры употребления "пирсом" в русском с переводом "pierce"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нам нужно что-то делать с Пирсом и его обезболивающим. We gotta do something about Pierce and those pain killers.

Ну, это должно быть лучше, чем дегустация вин с Пирсом. Well, it's gotta be better than wine tasting with Pierce.

Но то, что они не могли знать - это то, что они запланировали самую важную игру "Подземелья и драконы", существовавшую когда-либо, игру, которая могла не только спасти жизнь, но которая могла также навсегда изменить баланс между добром и Пирсом. What they couldn't have known was that they had just scheduled the most important game of Dungeons Dragons ever, a game which not only might save a life, but which would forever change the balance between good and Pierce.

Сойдите с лодки, миссис Пирс. Step off the boat, Mrs. Pierce.

А, Пирс давит своим авторитетом? Did, uh, Pierce throw his weight around?

Фрэнк Бернс и Хокай Пирс. Frank Burns and Hawkeye Pierce.

Доктор Пирс сделала всё возможное. Dr. Pierce did everything in her power.

Просто держите Пирса на поводке. Just keep Pierce on his choke collar.

Мистер Пирс, Тау Джексон в городе. Mr Pierce, Taw Jackson's in town.

Я знаю, что такое поплавок, Пирс. I know what a floater is, Pierce.

Мы не можем потерять след Пирса! We can't lose track of pierce!

Я нашел тайную комнату слежения Пирса. I found Pierce's secret surveillance room.

Пирс, мне немедленно нужна часть межрёберных мышц. Pierce, I need a piece of intercostal muscle right now, please.

И в конечном итоге я против Пирс. I ended up taking a stand against Pierce.

Помнишь, что ты сделала со сэндвичем Пирса? Remember what you did to Pierce's hoagie?

Почему Пирс одет как калека из "Криминального чтива"? Why is Pierce dressed as the gimp from Pulp Fiction?

Она была номинирована на Оскар за Милдред Пирс. She was nominated for an Academy Award for Mildred Pierce.

Наш школьный гимн в исполнении досточтимого Пирса Хоуторна. Our original school song by the venerable Pierce Hawthorne.

Он также не похож на Оуэн Пирса внешне. It also doesn't look unlike Owen Pierce, facially.

Интересно то, что произошёл финансовый крах холдинговой компании Пирс. What's of interest is that the stock that's gone down the pan is The Pierce Holding Company.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ