Примеры употребления "пирожные" в русском

<>
Переводы: все44 cake28 другие переводы16
показать все
Шоколадные пирожные и волшебное печенье. I've got brownies and magic cookie bars.
Футляры для мобильников и пирожные? Cell phone covers and Cinnabon?
Дафни собирается испечь свои шоколадные пирожные. Daphne's gonna bake her butterscotch brownies.
И сколько же бывших зеков пекут пирожные? How many ex-cons end up making cream puffs?
Тем более, что пирожные с кремом подешевле сапфиров. Furthermore, a chocolate eclair costs less than a sapphire.
Я принес пирожные с кленовым сиропом к десерту. I brought some maple bars for dessert.
Я покупал ей пирожные с кремом и клубникой. I used to buy her strawberry and cream tarts.
Я не очень то люблю эти пирожные с орехами. I'm not really a brownie guy.
Да, я могу сделать великолепные шоколадные пирожные с карамелью. Yeah, i make these great butterscotch brownies.
В следующий раз мы будем делать ореховые пирожные "макадамия". Next time we'll make macadamia nut brownies.
Лу, я хочу, чтобы ты конфисковал эти пирожные с орехами. Lou, I want you to confiscate these brownies.
Вы съели все пирожные брауни, которые я приносила на прошлой неделе. You all ate those brownies I brought in last week.
Я посмотрела на пирожные и на свой сосуд, перед тем как ушла. I looked at the cream puffs and at my bowl, before going away.
Я взяла все пирожные со стола с десертами и 4 бутылки вина. I grabbed all of the brownies from the dessert table and four bottles of wine.
Там была лазанья, там было жаркое, там были шоколадные кексы, пироги, и там были пирожные, много-много пирожных. There was lasagna, there was casseroles, there was brownies, there was butter tarts, and there was pies, lots and lots of pies.
Больше чем уверена, когда ты рассталась с Калебом, ты заперлась в своей комнате на две недели, и все что ты ела это пирожные "Эскимо". Pretty sure when you and Caleb broke up, you locked yourself in your bedroom for two weeks, and all you ate was eskimo pies.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ