Примеры употребления "пирог из теста" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Маленькие нежные кармашки из теста, наполненные томатным соусом, сыром и мясом с приправами. Delicate little dough pocket filled with tomato sauce, cheese, and seasoned meat.

Персиковый пирог из Нептун гриля. Peach pie from neptune's grill.

Зеленая - кости, и красная - направление движения, которое мы вычислили из теста АТФ Кэм. Green is the bone stuff, and red is the range of travel, which came from Cam's ATP test.

Пирог из ревеня. There's rhubarb pie.

Они обычно сделаны из теста. They're usually made of sponge cake.

Я люблю пирог из ревеня. I like rhubarb pie.

Из теста для пиццы вы можете приготовить много всего. With the pizza dough you can do a lot of different things.

Твой папа и Люк делают пирог из ревеня, который мы вырастили в нашем собственном саду. Your father and luke are making a rhubarb pie From rhubarb we grew in our own garden.

Сладкий картофель и пирог из фасоли. And sweet potatoes, and green bean casserole.

Скоро будет свежеиспечённый хлеб и пирог из ревеня. Fresh baked bread and rhubarb pie to come.

У нас всегда был пирог из сладкого картофеля и с изюмом. We always have sweet potato pie and mincemeat.

Малиновый пирог из пахты. Raspberry buttermilk pie.

Завтра я собираюсь купить ему пирог из патоки. I'm going to buy him a treacle tart tomorrow.

Почему же ты сразу не показала нам этот колбасный пирог из их холодильника? Pearl, why don't you get us that baloney cake out the icebox?

Теперь, кто дольше всех не будет пукать получит последний пирог из холодильника. Now, whoever goes the longest without puking gets the last piece of pie in the fridge.

Я хочу есть яблочный пирог. I want to eat apple pie.

Я доволен результатом своего теста по математике. I am satisfied with the result of my math test.

Она испекла мне пирог. She baked me a cake.

В сотрудничестве с Международной ассоциацией урологии, Мовембер создал инструмент, позволяющий оценить все за и против прохождения теста на ПСА. In collaboration with the Société internationale d'urologie [SIU], Movember has created a tool that makes it possible to evaluate the pros and cons of the PSA test.

Ты когда-нибудь пробовал банановый пирог? Have you eaten a banana pie?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ