Примеры употребления "пикселей" в русском

<>
Переводы: все795 pixel758 другие переводы37
Обложка: 1200 x 627 пикселей Cover Image: 1200x627px
Минимальная ширина плагина комментариев — 320 пикселей. The minimum width supported by the comments plugin is 320px.
Обычные фото: 720, 960, 2048 пикселей (ширина) Regular photos: 720px, 960px or 2048px wide
Изображения будут показываться с разрешением 1200x630 пикселей. Images will be displayed at 1200x630px.
Минимальный размер изображения: 2048 x 1152 пикселей. Minimum dimension for upload: 2048 x 1152 px.
Фото обложки: 851 пиксель на 315 пикселей Cover photos: 851px by 315px
Обычно размер баннера составляет 320 x 50 пикселей. Usually sized 320 x 50.
Минимальный размер "безопасной зоны": 1546 x 423 пикселей. Minimum safe area for text and logos: 1546 x 423 px.
Рекомендуется загружать изображения размером 800 x 800 пикселей. 800 X 800 px image (recommended)
Размер фото не может быть меньше 480 х 480 пикселей Photos must be at least 480px by 480px in size
Размер фото должен быть не менее 200 x 200 пикселей. The picture must be at least 200px by 200px.
Вы получите баннер с непостоянной шириной (но не менее 320 пикселей). In all cases, the banner width is flexible with a minimum of 320px.
соотношение сторон не больше 1280 пикселей в ширину, кратное 16 пикселям; An aspect ratio no larger than 1280px wide and divisible by 16px.
Соотношение сторон изображения для таких приложений должно составлять 600 x 600 пикселей. Image ratios for these apps should be 600 x 600 px.
Размер видео для полноэкранного отображения должен составлять не менее 640 x 480 пикселей. Videos for fullscreen display must be 640x480, minimum.
Размер изображений для полноэкранного отображения должен составлять не менее 1024 x 1024 пикселей. Images for fullscreen display must be 1024x1024, minimum.
Ширина баннера непостоянна, но не меньше 320 пикселей. Жестко задается только его высота. The Banner unit's width is flexible with a minimum of 320px, and only the height is defined.
Если параметр фиксированной ширины будет иметь значение Yes, ширина формы iframe составит 760 пикселей. Setting fixed width to Yes will force the iframe to use a width of 760px.
Например, для показа рекламы с кольцевой галереей требуются изображения размером не менее 600х600 пикселей. For example, if you plan to advertise using the carousel format, we recommend image sizes of at least 600x600.
В этом случае используйте соотношение сторон 1,91:1, например, 600 x 314 пикселей. You should use a 1.91:1 image ratio, such as 600 x 314 px.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!