Примеры употребления "перечислишь" в русском с переводом "list"

<>
показать все
И когда перечислишь все дела, поставь точки в конце каждого предложения. And when you list the cases, put a little dot next to each one.
Здесь перечислены участники и ресурсы. Attendees and resources are listed over here.
Здесь перечислены не все ошибки. Not every error is listed here.
Способы перечислены в порядке предпочтения. These methods are listed in preferred order or usage:
Перечислены типы проводок основных средств. The fixed asset transaction types are listed.
Исключения для счетов перечислены ниже. Invoicing exceptions are listed below:
Выполните эти шаги в перечисленной последовательности. Complete the steps in the order in which they are listed.
В следующей таблице перечислены условия удержания. The following table lists the retention terms.
В таблице ниже перечислены названия событий. The following table lists the event names.
Доступные параметры перечислены в следующей таблице. The available parameters are listed in the following table.
В следующей таблице перечислены обязательные параметры. The following table lists the required setup.
Перечислите, пожалуйста, адреса серверов вашей компании. Please list your company's server addresses
Позвонить поставщикам, перечисленным в заявке на закупку. Call the vendors that are listed on the purchase requisition.
Здесь перечислены все группы ролей в организации. All of the role groups in your organization are listed here.
Подразделы перечислены в алфавитном порядке по заголовку. The topics are listed in alphabetical order by title.
Ниже перечислены возможные значения этих разделов реестра. Possible values for these keys are listed below.
Параметры по умолчанию перечислены в следующей таблице. The default settings are listed in the following table.
Эти формы перечислены в рекомендуемом порядке настройки. The forms are listed in the recommended order of setup.
Эти параметры перечислены в приведенном ниже списке. The settings are described in the following list:
В этом разделе перечислены поддерживаемые типы файлов. The supported file types are listed here.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ