Примеры употребления "переспал" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 oversleep1 have intercourse1 другие переводы32

показать все

Я переспал потому что встал поздно. I overslept because I woke up late.

А однажды я переспала с трупом. I once had intercourse with a corpse.

Я переспал с той зайкой. I hit that honey bunny.

Я переспал с подружкой невесты. I made out with a bridesmaid.

Пошел на вечеринку, переспал с девушкой. Went to a party, slept with a girl.

Я переспал с официанткой в 23. I knocked up a cocktail waitress when I was 23.

Я бы переспал с Полин Фоулер, довольны? So I'd have to shag Pauline Fowler, wouldn't I?

Ты хотел, чтобы я с ней переспал. You wanted me to shag her all along.

Ты переспал с кем-то и она узнала? You bang someone else and she find out?

Просто потому, что я переспал с парочкой актрис? Just because I shagged a couple of actresses?

Если переспал с ней, то одного раза мало. When you lie down with her, is not a one-time.

Он переспал буквально со всеми девушками в Каппе. Like, he has literally had sex with every girl in Kappa.

Он переспал с этой маленькой шлюшкой в моей постели. He screwed that little skank in my bed.

Роберт решил меня наказать и переспал с кучей народу. Robert staged a spectacular protest of promiscuity.

Всё началось с того, что я переспал с одной девкой. It all started when I slept with this girl.

Подарок от мужа серьги "прости, что я переспал с двумя". A gift from her husband - "sorry I slept with the au pair" earrings.

Так значит, до сорока ты переспал с каждой женщиной в Блэкпуле? So, have you shagged every woman in Blackpool over forty?

Я так рад, что узнал, что не переспал вчера с родной бабушкой. I'm so relieved to know I didn't have sex with my own grandmother last night.

Дима переспал с 25 мужчинами за одну ночь, а потом их убил. Dima slept with 25 men in one night and then killed them.

Ну по этой причине и плюс он еще переспал с 16-летней девочкой. Well, that, and he diddled a 16-year-old girl.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ