Примеры употребления "перенос" в русском с переводом "transfer"

<>
показать все
Перенос регистраций для одного работника Transfer registrations for one worker
Щелкните Обновить, а затем - Перенос. Click Update and then Transfer.
Перенос контента на другую консоль To transfer content to another console
Выберите Пуск, чтобы начать перенос. Select Start to begin the content transfer.
Щелкните Перенос, чтобы переместить проводки. Click Transfer to transfer the transactions.
Перенос журналов отсутствия для утверждения Transfer absence journals for approval
Перенос основных средств [AX 2012] Transfer fixed assets [AX 2012]
Перенос регистраций времени и посещаемости Transfer time and attendance registrations
Перенос регистраций с помощью пакетного задания Transfer registrations using a batch job
Выберите Пуск, чтобы вновь начать перенос. Select Start to begin the transfer again.
Выберите тип бюджета, такой как Перенос. Select a budget type, such as Transfer.
В форме Интрастат нажмите кнопку Перенос. In the Intrastat form, click the Transfer button.
Перенос фактических затрат в гибкий бюджет Transfer actual costs in a flexible budget
Перенос регистраций с помощью бизнес-процесса Transfer registrations using a workflow
Перенос бюджетов ОС в бюджетный план. Transfer fixed asset budgets to a budget plan scenario.
Накладная поставщика — перенос проводок по накладной поставщика. Vendor invoice – Transfer the vendor invoice transactions.
Щелкните Перенос IT, чтобы открыть форму Выбор. Click Transfer IT to open the Selection form.
Можно также щелкнуть Разнести > Разноска и перенос. Alternatively, you can click Post > Post and transfer.
Перенос прогнозируемых позиций в сценарий бюджетного плана. Transfer forecast position data to a budget plan scenario.
Перенос регистраций времени и посещаемости [AX 2012] Transfer time and attendance registrations [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ