Примеры употребления "перенос" в русском

<>
показать все
Комиссия за перенос позиции – Своп Commission for roll-over – Swap
Перенос проектов "Время и расходы" Migrating time and material projects
Перенос контакта на главный экран Place a contact on the home screen
Кто одобрил перенос вынесения приговора? Who approved moving the arraignment?
Перенос в течение финансового года Migrating during the fiscal year
Без свопа за перенос ночных позиций No swap charges on overnight positions
Перенос локально хранящихся сообщений электронной почты For locally stored emails
Перенос материалов и обновление URL-адресов Migrating Content/Updating URLs
5. Перенос данных в Office 365 5. Migrate data to Office 365
Перенос других проектов: "Затраты", "Внутренний" и "Время" Migrating other projects: cost, internal, and time
Перенос данных в Outlook 2016 для Windows Moving data to Outlook 2016 for Windows
Перенос данных проекта из других ERP-систем Migrating project data from other ERP systems
Перенос принятых предложений в заказ на покупку. Transferring accepted bids to a purchase order.
Перенос данных в приложение "Почта" для Windows Moving data to Mail app for Windows
Перенос открытой позиции трейдера на следующий торговый день. When a trader’s position is kept open and carried over to the next trading day.
Перенос данных организации в среду Office 365 корпоративный Migrate your organization's data to Office 365 Enterprise
После настройки служб вы можете начать перенос данных. Once the services are configured, you can start migrating data.
Перенос электронной почты и контактов в Office 365 Migrate email and contacts to Office 365
Перенос процесса формирования автономной адресной книги на другой сервер Move OAB generation to another server
Перенос одного или нескольких заданий между областями в графике. Drag one or more jobs between areas in the schedule.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ