Примеры употребления "переносному устройству" в русском
Все пользователи, имеющие доступ к компьютеру или переносному устройству с веб-браузером, могут просмотреть вашу презентацию в режиме широковещательного показа.
Anyone who has access to a computer or portable device with a Web browser can see your broadcast.
Решение 3. Убедитесь, что консоль Xbox 360 обнаруживает переносное устройство
Solution 3: Verify that your Xbox 360 console can “see” the portable device
Пункт 113: Технические вопросы, которые следует учитывать при использовании переносных устройств
113: Technical issues to be considered when using hand held devices
Проблемы при воспроизведении файлов с камеры или переносного устройства на Xbox 360
Problems playing files from a camera or portable device on Xbox 360
Переносное устройство, подключенное к консоли через USB (например, USB-устройство флэш-памяти).
A portable device connected to your console by USB (for example, a USB flash drive)
На вкладке Исключения установите флажки Обнаружение сети и Беспроводные переносные устройства, а затем нажмите OK.
On the Exceptions tab, click to select the Network Discovery check box and the Wireless Portable Devices check box, and then click OK.
Далее приведены инструкции по поиску и загрузке приложений, необходимых для реализации всех этих функций на консоли Xbox 360, а также по устранению неполадок приложений Xbox Live на консоли, компьютерах или переносных устройствах.
Learn how to find and download apps to do these things on Xbox 360. Also find out how to troubleshoot Xbox Live apps on your console, computer, or portable device.
Если у вас возникли проблемы со SmartGlass, изучите методы устранения распространенных неполадок с подключением и производительностью, в том числе проблем с переносным устройством, в разделе Устранение проблем с подключением и производительностью SmartGlass на мобильных устройствах.
If you're having a problem with SmartGlass, read about how to troubleshoot common connection and performance issues, including issues with portable devices, at Fix SmartGlass connection and performance issues on mobile devices.
Подключили прибор к моему переносному компьютеру и через 5 минут он проникнул в компьютерную систему безопасности крупного бразильского банка.
Hooked it up to my laptop, and within about five minutes he had penetrated the computer security system of a major Brazilian bank.
Файлы cookie не причиняют вреда вашему компьютеру или устройству.
Cookies do not harm your computer or device.
Программа по дебиторской задолженности, переносному оборудованию и ценным бумагам Ассоциации юристов штата Нью-Йорк, организованная Ассоциацией юристов штата Нью-Йорк, Международной ассоциацией юристов и Международным союзом адвокатов (Амстердам, 24 октября 2003 года);
New York State Bar Association Programme on Receivables, Mobile Equipment and Securities sponsored by the New York State Bar Association, the International Bar Association and Union Internationale des Avocats (Amsterdam, 24 October 2003);
Как подключить беспроводную гарнитуру к устройству Bluetooth.
Learn how to connect the wireless headset to a Bluetooth device.
Можно ли выполнять запросы к устройству с помощью метода GET?
Can I make device flow requests with the GET method?
6. Фильтры данных. Нажимайте эти кнопки для разбивки ваших данных по URL-адресу, домену, устройству или событию.
6. Data filters: Click these buttons to break down your data by URL, Domain, Device or Event.
Подключите консоль Xbox 360 к устройству отображения через кабель компонентного видеосигнала.
Connect your Xbox 360 console to a display device with a component video cable.
Дополнительные сведения о настройке портов в брандмауэре, маршрутизаторе или шлюзе см. в документации по соответствующему устройству.
For information about how to configure port settings on a firewall, router, or gateway, see the documentation for the specific device.
В разделе Полное управление MIDI выберите, предоставлять ли сайтам доступ к вашему устройству MIDI.
Under MIDI full control, select your preference for how sites access your MIDI device.
Как подключить веб-сайт к устройству Bluetooth или USB
Connect a website to a Bluetooth or USB device
Если к вашему компьютеру подключено устройство MIDI, например, клавиатура или контроллер, некоторые сайты и веб-приложения могут запрашивать монопольный доступ к этому устройству.
If you connect a musical instrument digital interface (MIDI) device to your computer, such as a keyboard or controller, some sites and web apps may ask to have exclusive access to the device.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
Реклама