Примеры употребления "перейти" в русском с переводом "go"

<>
показать все
Перейти в Центр обновления Windows Go to Windows Update
Перейти к верхней части страницы Go to the top of the page
CTRL + i — перейти во «Входящие» CTRL + i - Go to Inbox
Перейти к API Upgrade Tool Go To API Upgrade Tool
CTRL + i — перейти в «Другое» CTRL + u - Go to Other
Перейти к нижней части страницы Go to the bottom of the page
Куда нужно перейти, чтобы установить приложение? Where do I go to install?
Перейти к разделу «Отзыв на заявку» Go to Understanding Feedback Guide
Коснитесь, чтобы перейти в свой профиль. Tap to go to your profile.
А теперь пора перейти к "горячим точкам". Now we're going to look at the hot spots.
Чтобы перейти к отчету, выполните следующие действия: You can go directly to the Ad rates report or follow the steps below.
Теперь мы можем перейти к изобразительной фазе. Now we can actually go to the painting phase.
Чтобы перейти на главный экран, коснитесь элемента. To go to the home screen, tap.
Остаться здесь или я должен перейти туда? Do I stay here, or should I go over there?
Выберите Надстройки COM и нажмите кнопку Перейти. Select COM Add-ins and click Go.
Чтобы перейти к доске, щелкните ее имя Click a board name to go to the board
Коснитесь, чтобы перейти на вкладку «Поиск и интересное». Tap at the bottom of the screen to go to Search & Explore.
Нажмите клавишу TAB, чтобы перейти к кнопке Сохранить. To go to the Save button, press the Tab key.
Перейти к зоне Учетная запись выполнения документооборота формы. Go to the Workflow execution account area of the form.
Щелкните плитку Администратор, чтобы перейти в Центр администрирования. Choose the Admin tile to go to the admin center.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ