Примеры употребления "передней двери" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Я подошёл к передней двери. I went up to the front door.

Бомба была активирована при открытии передней двери. The bomb was activated by opening the front door.

Джиллиан на передней двери и убедитесь, что мы получим барменов, которые смогут сделать напитки, а не только с красивыми лицами. Have Jillian at the front door and make sure we get bartenders who can make drinks this time, not just pretty faces.

Передняя дверь закрыта на засов. The front door was secured with deadbolt locks.

А вот передняя дверь этого объекта. And here's the front door of this facility.

Лучше всего вломиться прямо через переднюю дверь. Best bet is shock and awe straight through the front door.

Почему китаёза заходит в "Самоцвет" через переднюю дверь? What is this Celestial doing approaching The Gem's front door?

Задняя дверь уже прикрыта, мы входим в переднюю дверь. Back's already covered, so we're going in the front door.

Я и констебль Элис Крейг вошли через переднюю дверь. Myself and Constable Alice Craig entered through the front door.

Его передняя дверь, пожарный выход - он всё аккуратно запер. His front door, fire escape, he had everything locked up pretty good.

Эти поднимающиеся двери в передней части магазина направлены на улицу. Those roll-up doors at the front of the store facing the street.

Я слышал хлопающие двери. I could hear doors slamming.

«Белая полоса была начерчена на передней панели, которая использовалась для центровки ручки рулевого управления при попытке выхода из штопора. “A white stripe was painted vertically down the instrument panel to be used to center the control stick when attempting spin recovery.

Закрой все окна и двери! Close all of the doors and windows!

На геймпадах с поддержкой Bluetooth пластмассовая поверхность вокруг кнопки Xbox является частью передней панели геймпада. On Bluetooth-supported controllers, the plastic surrounding the Xbox button is part of the face of the controller.

Открывать двери людям - вежливо. It is polite to open doors for people.

Выключите консоль, удерживая нажатой кнопку Xbox на передней панели консоли в течение 10 секунд. Turn off the console by pressing the Xbox button on the front of the console for 10 seconds.

У двери кто-то есть. Someone is standing at the door.

Рука с вытянутым указательным пальцем достает до кнопки подключения беспроводной связи на передней панели геймпада Xbox One. A hand with an extended index finger reaches to press the wireless connect button on the front of the Xbox One controller.

По всей стране банки закрыли свои двери. Banks across the country had closed their doors.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ