Примеры употребления "передайте привет" в русском

<>
Пожалуйста, передайте привет госпоже Андрееску! Please say hello to Mrs. Andreescu!
Пожалуйста, передайте привет вашей жене. Please say hello to your wife.
Передайте привет своему агнцу. My compliments to the lamb.
Передайте Адаму Бранчу привет от меня. Tell Adam Branch hello for me.
Передайте мне ручку. Pass me the pen.
Привет, я Нэнси. Hello, I am Nancy.
Передайте мне, пожалуйста, соль и перец. Pass me the salt and pepper, please.
Привет, Том. Hello, Tom.
Тогда передайте ему, пожалуйста, эту записку. Это срочно. Then, please give him this note. This is urgent.
Пожалуйста, передай от меня привет твоей семье. Please say hello to your family.
Передайте соль, пожалуйста. Please pass me the salt.
"Привет", сказал Том, улыбаясь. "Hello," said Tom, smiling.
Передайте вино, пожалуйста. Pass me the wine, please.
Привет, меня зовут Пека. Как тебя зовут? Hi, my name is Pekka. What is your name?
Прекратите писать и передайте свои работы. Stop writing and hand your paper in.
Привет, Сьюзан. Как дела? Hey Susan, how are things?
Когда увидите её в следующий раз, передайте ей мои наилучшие пожелания. Next time you see her, give her my best wishes.
Привет! Ты работаешь здесь? Hi! Do you work here?
Передайте ему информацию ниже provide him with the information below
Привет, Джордж! Как дела? Hi, George! How's it going?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ