Примеры употребления "переводов" в русском с переводом "translation"
Переводы:
все3243
transfer1156
translation915
remittance457
interpretation404
conversion93
translating82
move46
wire22
version21
terms10
remitting5
rendition3
waste1
remit1
другие переводы27
Для добавления переводов текста, нажмите Трансляции.
To add translations of the text, click Translations.
Для добавления переводов инструкции, нажмите Трансляции.
To add translations of the instructions, click Translations.
Для добавления переводов уведомления, нажмите Трансляции.
To add translations of the notification, click Translations.
Для добавления переводов результата, нажмите Трансляции.
To add translations of the outcome, click Translations.
Для добавления переводов строки темы, нажмите Трансляции.
To add translations of the subject line, click Translations.
Ввод переводов в модель конфигурации продукта [AX 2012]
Enter translations in a product configuration model [AX 2012]
Возьмём золотой век ислама - в то время было множество переводов.
If you think about the Islamic Golden Age, there was lots of translation then.
Чем отличается заказ субтитров и переводов от создаваемых автоматически субтитров?
How is buying captions or translations different from auto-generated captions?
Но даже с комбинацией переводов, сайт может переводить очень быстро.
Now even though we're combining the translations, the site actually can translate pretty fast.
Чтобы открыть панель администрирования переводов в панели приложений, сделайте следующее.
To reach the App Dashboard Translation Admin Panel, do the following:
Сеть книжных переводов показывает, сколько книг переведено на другие языки.
The book translation network maps how many books are translated into other languages.
Обратите внимание, что в инструменте для переводов следует перевести объект и действие.
Note that all of the translation is done in the Translation Tool for the object and action.
Например, он имеет дополнение, где он обьясняет его выбор переводов разных стихов Библии.
For instance, he has an appendix where he explains his choice of translations of different Bible verses.
Добавить менеджеров перевода, указав, что они могут использовать панель администрирования переводов в панели приложений.
Add language managers by designating them to use the App Dashboard Translation Admin Panel.
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов.
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool.
Дополнительные сведения о добавлении переводов к кубу см. в разделе Update an Existing SQL Server Analysis Services Project.
For more information about how to add translations to a cube, see Update an Existing SQL Server Analysis Services Project.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама