Примеры употребления "пене" в русском с переводом "foam"

<>
показать все
Почему - это морская зеленая пена? Why is it sea foam green?
Твои волосы как морская пена. Your hair is like sea foam.
Двойной "макиато", обезжиренный, без пены. Double Macchiato, low fat, low foam.
Тройной средний, низкокалорийный, без пены. Medium triple, low fat, hold the foam.
Ладно, тройной Эспрессо, легкая пена, подходим. All right, triple espresso, easy foam, coming up.
Где мои гелевая пена и тромбин? Where is my gel foam and thrombin?
Ј вы нас пеной обливаете, так? And you pour foam on us, right?
Пена с эффектом памяти - он помнит меня. Memory foam - it remembers me.
Ни вода, ни пена не затушит его. Water or foam won't extinguish it.
Я знаю, прелестный оттенок зеленой морской пены. I know, a nice sea foam green.
У тебя задница, как пена с эффектом памяти! Your back's like memory foam!
Я буду снимать с вас пену медленно и аккуратно. I'm gonna peel the foam away from your skin slowly and carefully.
Мы сделаны из силикона и пены, на шарнирных каркасах. We're silicone dolls with foam bodies over ball-and-socket armatures.
У вас за левым ухом - остатки пены для бритья. There's shaving foam behind your left ear.
Пропитанная графитом пена и обработка поверхностей имеют ограниченное коммерческое использование. Graphite impregnated foam and surface treatments have limited commercial uses.
И, э-э, у вас на ухе осталась пена для бритья. Oh, and, erm, you've got a bit of shaving foam in your ear.
Тогда всё будет идеально, ванна с пеной, свечи, музыка и романтика. And then it supposes to be perfect, with foam baths, and candles and music and romance.
И пена с эффектом памяти, так что она подстраивается под ваше тело. And memory foam so it contours to your body.
Она так разозлилась, что нырнула в море и превратилась в морскую пену. The little mermaid was so freaked out, she dove into the sea and turned into sea foam.
Легкие не тяжелые и не наполнены водой, в дыхательных путях нет пены. The lungs aren't heavy or waterlogged and there was no foam in the airways.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ