Примеры употребления "пейзажной" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

В перепостах ссылок на страницах всегда используются крупные изображения в пейзажной ориентации. Page posts always use a large, landscape image for link shares.

три изображения в пейзажном формате Three landscape images

одно изображение в портретном формате и два в пейзажном, либо One portrait and two landscape images, or

Центр приложений использует второй вариант, только если вы добавили три снимка экрана в пейзажном формате. Games will use the latter layout only if all three screenshots are landscape.

Решена проблема остановки воспроизведения видео при повороте в пейзажную ориентацию на устройствах с iOS 7. Fixed video stopping when rotated into landscape on iOS 7 devices

В мобильных играх на iOS и Android диалоговое окно отображается поверх игры в пейзажном или портретном режиме. For mobile games on iOS and Android, the Dialog appears on top of your game, and supports both landscape and portrait modes.

В противном случае будет использоваться первый вариант, причем снимки экрана в портретном формате будут показаны перед пейзажными (то есть, первый снимок экрана — всегда в портретном формате). Otherwise, the first layout is used and portrait screenshots always come before any landscape screenshots (so the first screenshot is always a portrait).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ