Примеры употребления "пачка денег" в русском

<>
У меня бесполезно просить денег. It's no use asking me for money.
На столе была пачка бумаги. There was a pack of paper on the table.
Но у меня нет денег. But I have no money.
Пачка бумаг сгорела в той машине. A bunch of paper burned up in that cab.
У него было не много друзей и мало денег. He had few friends and little money.
Мой отец считал, что ему повезло, Раз у него есть двухкомнатная квартира и пачка сигарет. My father thought he was lucky with a semi-detached and a packet of Woodbines.
Том оставил Мэри немного денег. Tom left some money for Mary.
Булка хлеба и пачка сахара. Loaf of bread and cube sugar.
Здоровье дороже денег. Health is worth more than gold.
Папиросная бумага, пачка сигарет, и две штуки какого-то Old St Louis. Cigarette papers, packet of fags, two items saying Old St Louis.
Хочешь потерять друга - дай ему денег в долг. Lend your money and lose your friend.
Моё будущее - печатная машинка и пачка копирки. My future is my typewriter and carbon paper.
Мы возьмём взаймы денег на дом. We'll borrow some money on the house.
Да, в ванной стоит увлажнитель и пачка тампонов, но мы не занимаемся сексом. I mean, yeah, there's moisturiser and there's Tampax in the bathroom, but it's not like we're having sex.
У вас много денег, а у меня нет. You have a lot of money, and I have none.
Диксон, нам нужна холодная и влажная тряпка и пачка соленых крекеров. Dixon, we're going to need a cool, damp washcloth and a box of saltines.
У меня никогда не было такой большой суммы денег. I've never had such a large sum of money.
А где твоя балетная пачка? Where's your ballet dress?
Он обо всём думает с точки рения денег. He thinks of everything in terms of money.
Сэндвич с ветчиной и пачка чипсов. Ham sandwich and a bag of chips.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ