Примеры употребления "парусина запарных цилиндров декатировочной машины" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Машины, которые делает его компания, лучше, чем наши. Machines that his company produces are superior to ours.

И мы только что заказали 200 цилиндров из белого шоколада. And we just ordered 200 white-chocolate top hats.

Какой пробег в милях у этой машины? What is the fuel mileage of this car?

Да, но без цилиндров. Yeah, but no top hat.

У машины новый двигатель. The car has a new engine.

Я думал добавить ещё головок в блок цилиндров. I was thinking we could add some performance cylinder heads.

Эти машины сейчас не работают. These machines aren't working now.

Что может быть хуже щели в блоке цилиндров? What's worse than a cracked engine block?

Настоящая проблема не в том, думают ли машины, а в том, думают ли люди. The real problem is not whether machines think but whether men do.

Профессор, такое впечатление, что вы их повырезали из картонных цилиндров из-под туалетной бумаги. Professor, these look like you cut them from cardboard toilet paper tubes.

Эти машины сделаны в Японии. These cars are made in Japan.

За исключением тормозов, задний мост, головки блока цилиндров. Except for the brakes, rear axle, cylinder heads.

Я не могу себе позволить покупку новой машины. I can't afford to buy a new car.

Клапана текут, прокладки ни к черту, и щель в блоке цилиндров длиннее, чем у тебя меж ягодицами. Valves leak, gaskets are shot, and there's a crack in the engine block that's longer than yours.

Продавать машины - моя работа. Selling cars is my job.

Головка блока цилиндров полетела. My head gasket cracked.

Машины могут многое делать для людей сейчас. Machines can do a lot of things for people today.

Он может установить кондиционер в стену сам, или поднять блок цилиндров, но он сидит в баре по два часа каждую ночь, и затем он приходит домой, и не говорит ни черта. He can put an air conditioner into a wall all by himself or lift an engine block, but he sits in that bar for two hours every night, and then he comes home, and he doesn't say jack shit.

Вот женщина, у которой были украдены машины. This is the woman whose cars were stolen.

Рама погнута, блок цилиндров разбит. The frame's bent, engine block's demolished.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ