Примеры употребления "партнеров" в русском с переводом "partner"

<>
показать все
Дополнительные бонусы для активных партнеров ADDITIONAL BONUSES FOR TOP-PERFORMING PARTNERS
Давай сегодня соберем долевых партнеров. Let's get the equity partners together today.
Попасть в список официальных партнеров Getting in the roster of official partners
Шаблоны политики от партнеров Майкрософт Policy templates from Microsoft partners
составление перечней основных пользователей и партнеров; Inventory of main users and partners;
Их можно получить у партнеров Америки. America's partners may provide them.
Мы ищем партнеров по всему миру we are looking for partners worldwide
Добавление и удаление сотрудников и партнеров Add and remove employees and partners
добавить участников группы и внешних партнеров; Add your team members and external partners.
Техническая безопасность для клиентов и партнеров The technical security of Leveron clients and partners
3% от ваших партнеров 1-го уровня 3% of your partners from Level 1
Решено, что: Впишите имена всех главных партнеров: 1. Resolved that: Insert names of all General Partners:
Ни в Великобритании, ни среди британских партнеров. Not in Britain, nor among Britain's partners.
От всех вкладов ваших лично приглашенных партнеров. From all deposits of your personally invited partners.
Советы и рекомендации для партнеров Business Manager Best Practices for Business Manager Partners
Мы выбираем профессию и мы выбираем партнеров. We choose our own profession, and we choose our own partners.
Эти размеры действительны для всех наших партнеров. The same rate applies to all our partners.
Выбор партнеров, по сути, является политическим действием. Picking partners is an inherently political act.
Тогда собери голоса партнеров и созови собрание. Then marshal the equity partner votes, and call a meeting.
Читайте блог для партнеров о моментальных статьях. The Instant Articles Partner blog has all the latest updates you need.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ