Примеры употребления "пароль входа" в русском
Знать пароль для входа в Windows 7 или 8.1 (если вы его использовали).
Know the password you used to sign in to Windows 7 or Windows 8.1 (if you used one).
Как изменить/восстановить пароль для входа в личный кабинет?
How can I change/restore the personal cabinet password?
Чтобы изменить имя тестового пользователя или пароль для входа в аккаунт, осуществляемого вручную, нажмите значок.
Click on the icon to edit the name of the test user, or the password that can be used to manually log in to that account.
Забытый гостевой код может быть сброшен любым взрослым пользователем, которому известен пароль для входа в учетную запись Microsoft на этой консоли.
A forgotten guest key can be reset by any adult as long as that person knows the password that they use to sign in to their Microsoft account on the console.
Как мне изменить, восстановить или удалить пароль для входа?
How do I change, recover, or remove the password I use to sign in?
Пользователи будут использовать одни и те же имя пользователя и пароль для входа в локальную организацию и организацию Exchange Online ("единый вход").
Users will use their the same username and password for logging on to the on-premises and Exchange Online organizations (“single sign-on”).
При попытке установить пароль для входа на консоль Xbox 360 иногда возникает одна из следующих ошибок.
You see one of the following error messages when you try to require a password for sign-in on your Xbox 360 console:
Сообщение будет содержать идентификатор пользователя Office 365 и пароль для входа в Office 365.
The email will contain the person's Office 365 user ID and password so they can sign in to Office 365.
Если необходимо, введите пароль для входа в учетную запись Microsoft для нового профиля.
If necessary, enter the password to sign in to the Microsoft account for the new profile.
Введите данные своей учетной записи Майкрософт: адрес электронной почты и пароль для входа на сайт www.office.com/myaccount.
Enter your Microsoft account. This is the same email address and password you used to sign in to www.office.com/myaccount.
Чтобы предотвратить несанкционированные покупки с использованием вашей учетной записи, установите пароль для входа в систему или используйте код доступа.
To prevent unauthorized purchases on your account, make sure you require a password during sign-in or use a passkey.
Если член семьи, для которого создается учетная запись, уже имеет учетную запись Microsoft, но не создавал учетную запись Xbox Live, введите адрес электронной почты и пароль для входа пользователя в эту учетную запись Microsoft.
If the family member you’re creating an account for already has a Microsoft account but has never created an Xbox Live account, enter the email address and password the person uses to sign in to that Microsoft account.
Если вы решите сохранять пароли в Internet Explorer, обязательно используйте пароль для входа на компьютер и блокируйте компьютер, когда не используете его.
If you choose to save passwords in Internet Explorer, be sure to use a password on your PC and keep it locked when not in use.
Также не стоит предлагать людям создать имя пользователя или пароль после входа на Facebook.
In addition, after people have logged in with Facebook, don't prompt them to create a username or password.
В разделе "Пароль и способ входа в аккаунт" выберите Двухэтапная аутентификация.
In "Password & sign-in method," click 2-Step Verification.
В разделе Пароль и способ входа в аккаунт выберите пункт Пароли приложений.
Under Password & sign-in method, select App passwords.
Если в разделе Пароль и способ входа в аккаунт для параметра Двухэтапная аутентификация установлено значение Включена, перейдите к следующему шагу.
Under Password & sign-in method, if 2-Step Verification is ON, skip to the next step.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама