Примеры употребления "парка" в русском с переводом "park"

<>
показать все
Наша школа находится возле парка. Our school is near a park.
Мы прогулялись до самого парка. We walked as far as the park.
Штат, поставщики провизии, персонал парка. Staff, caterers, park personnel assigned to the event.
Площадь этого парка 5000 акров. Forest Park is 5,000 acres.
До парка ехать не далеко. It is a short drive to the park.
Это Понго, из Риджентс Парка! It's Pongo, Regents Park!
Эта дорога идёт до парка. This road goes to the park.
Остров не больше оленьего парка. This island is no bigger than a deer park.
Он живет недалеко от парка. He lives some where about the park.
"Как добраться до парка?" "На автобусе". "How did you go to the park?" "By bus."
Все эти дети, пропавшие из парка. All those kids missing from the skate park.
Вот, можешь понести мячик до парка. Here, you can carry the ball to the park.
И вы были начальником старшины Парка? And you oversaw Petty Officer Parks?
Будешь сегодня на юге центрального парка? You're gonna head up to Central Park South tonight?
Этот автобус идёт до Парка Ридж? Is this the bus for Park Ridge?
Просто идиот из парка, решивший спереть сумку. Just a douche bag in the park that stole a duffel bag.
Она вылитая её мать из трейлерного парка. She looks exactly like her trashy trailer-park mother.
Как раз в духе старого комиссара парка. Good for the old parks commission spirit.
Как далеко от вашего дома до парка? How far is it from your house to the park?
благоустройство и ведение хозяйства городского парка Эттахрир. Development and management of the Ettahrir urban park.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ