Примеры употребления "параметром" в русском с переводом "parameter"
Командлет New-Mailbox с параметром AddressBookPolicy
New-Mailbox cmdlet with the AddressBookPolicy parameter
Пример настраиваемого атрибута с параметром ConditionalCustomAttributes
Custom attribute example using the ConditionalCustomAttributes parameter
Командлет Set-Mailbox с параметром AddressBookPolicy
Set-Mailbox cmdlet with the AddressBookPolicy parameter
Запустите командлет Clear-MobileDevice с настроенным параметром –NotificationEmailAddresses.
Run the Clear-MobileDevice cmdlet with the –NotificationEmailAddresses parameter configured.
Механизм маршрутизации: параметр PollingInterval не является параметром по умолчанию
Routing Engine: PollingInterval parameter is non-default
Модуль маршрутизации: параметр BestAddressMatchOnly не является параметром по умолчанию
Routing Engine: BestAddressMatchOnly parameter is non-default
Модуль маршрутизации: Параметр StateChangeDelay не является параметром по умолчанию
Routing Engine: StateChangeDelay parameter is non-default
Модуль маршрутизации: настраиваемый параметр не является параметром по умолчанию
Routing Engine: Configuration parameter is non-default
В еще одну ячейку поместите формулу РАЗНДАТ с параметром "ym".
In another cell, use the DATEDIF formula with the “ym” parameter.
Кроме того, параметры Conditional невозможно использовать одновременно с параметром RecipientFilter.
In addition, you can't use Conditional parameters if you use the RecipientFilter parameter.
Мы советуем при запуске этой команды с параметром InvokeSynchronizer использовать параметр SuppressStatus.
We recommend that when you run this command with the InvokeSynchronizer parameter, you use the SuppressStatus parameter.
В примере ниже показано, как зарегистрировать событие вместе с описывающим его параметром.
Below is an example of how you can log an event along with a parameter that describe your event:
Для настройки почтового ящика карантина используется командлет Set-ContentFilterConfig с параметром QuarantineMailbox.
You can configure a quarantine mailbox by using the Set-ContentFilterConfig cmdlet together with the QuarantineMailbox parameter.
Вместо этого используется адрес электронной почты, заданный параметром ExternalPostmasterAddress командлета Set-TransportConfig.
Instead, the email address specified by the ExternalPostmasterAddress parameter in the Set-TransportConfig cmdlet is used.
Выбрав в меню соответствующий уровень, можно активировать трейлинг стоп с указанным параметром.
Having selected the corresponding level in the menu, one can activate the trailing stop with the given parameter.
Префикс файлов журналов, указанный с помощью параметра , является обязательным параметром команды Eseutil /r.
The log file prefix specified by is a required parameter for Eseutil /r.
Вместе с этим параметром используется параметр topic_filter=all для получения полного списка.
Use with topic_filter=all parameter to get the full list.
После создания двух языковых версий можно воспользоваться параметром locale, чтобы запросить любую из версий.
Once you've created two locales you can request either version with the locale parameter.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама