Примеры употребления "параметрах" в русском

<>
Переводы: все3867 parameter3627 argument6 parametre6 другие переводы228
показать все
В параметрах страницы на вкладке Поля введите необходимые значения. In Page Setup, under Margins, enter the values you want.
Если у какого-либо пользователя в параметрах сети включено преобразование сетевых адресов (NAT), то пусть этот пользователь попробует применить Решение для многопользовательских игр Xbox One. If someone has a NAT indication in network settings, have that person try the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Подробнее о параметрах родительского контроля Zune см. в статье Родительский контроль консоли Xbox 360 и программы Zune Музыка + Видео For more information about Zune parental controls, see Xbox 360 console and Zune Music + Video software parental controls
Подробно о настраиваемых функциях и расширенных параметрах см. в разделах Оформление статей, Примеры кода и справка по форматам, Монетизация и Аналитика. Refer to the documentation sections Design Your Articles, Code Sample and Format Reference, Monetization and Analytics for in-depth information on customizable features and advanced options.
Подробнее о доступных параметрах таргетинга. Learn about the targeting options available.
В этом разделе рассказывается о рекомендуемых параметрах конфигурации и даны рекомендации о действиях, которые необходимо выполнить после настройки и подготовки службы. Describes recommended configuration settings and considerations for after you set up and provision your service.
Ознакомьтесь со статьей Получатели > Расширенный поиск, которая содержит больше сведений о параметрах поиска. Check out [Recipients > ] Advanced search for more search options.
В параметрах страницы на вкладке Поля нажмите кнопку По умолчанию. In Page Setup, on the Margins tab, click Set As Default.
В этом окне вы найдете все подробные сведения о параметрах страницы: поля, размер бумаги и ее источник. Go to it if you want to get into all the details of Page Setup in one place. Margins, Paper, Layout, all right here.
Подробнее о параметрах брандмауэра Windows Understanding Windows Firewall settings
О параметрах покрытия [AX 2012] About coverage settings [AX 2012]
Сведения о параметрах профиля AutoPilot About AutoPilot Profile settings
В параметрах обслуживаемых доменов найдена запись *. An accepted domain * is found in the Accepted Domain settings
Области в параметрах рабочих нагрузок пользователей Scopes in user workload settings
Подробнее о расширенных параметрах похожих аудиторий. Learn more about advanced Lookalike Audience options.
О параметрах планирования операций [AX 2012] About operation scheduling options [AX 2012]
Отображение панели избранного в параметрах избранного Show the favorites bar option in Favorites settings
Узнайте подробнее о параметрах целевой аудитории. Learn more about your target audience settings.
Дополнительные сведения о параметрах роли администратора More info about admin role settings
О параметрах учета затрат [AX 2012] About settings for cost accounting [AX 2012]
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ