Примеры употребления "папке" в русском

<>
Переводы: все3905 folder3752 другие переводы153
Выберите сообщение в папке "Входящие". Choose an email message in your Inbox.
Наведите порядок в папке "Входящие" Get your Inbox in order
Поле «Поиск в папке "Контакты"» Contacts Search box
Просмотр цветовых категорий в папке «Входящие» view color categories in your inbox
Доступ к папке переписки по вакансиям Accessing your Job Posting Inbox
Уведомления о сообщениях в папке "Ненужные" Clutter Notifications
Типы сообщений в папке переписки по вакансиям Understanding message types in the Job Posting Inbox
Выполнять поиск содержимого в отключенной папке нельзя. You can't search content of a disconnected mailbox.
Они получают по папке, полной секретных документов. They get these dossiers full of secret documents.
Каждое расположение будет отображаться в отдельной вложенной папке. Each location will appear in a separate subfolder.
В этой папке архив сообщений за два месяца? You got two months of text messages in this file?
Файлы журналов хранятся в папке %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver. The log files are stored at %ExchangeInstallPath%Logging\Resolver.
Уведомления о сообщениях в папке "Ненужное" в Outlook Clutter notifications in Outlook
В папке переписки по вакансиям невозможно удалять элементы. You can't delete an item from your Job Posting Inbox.
По умолчанию этот файл находится в следующей папке: By default, this file is in the following location:
Разложи их все в папке по датам, ладно? Just put them in the hold file by date, OK?
Все ярлыки располагаются в папке "Избранное" вверху боковой панели. All shortcuts are listed in Favorites at the top of your Sidebar.
Примечание. По умолчанию программа Zune устанавливается в следующей папке: Note: By default, Zune is installed to the following location:
В папке переписки по вакансиям доступны перечисленные ниже фильтры. The following filters are available through Job Posting Inbox:
Снимок экрана: неисправные сообщения в папке "Исходящие" в Outlook Screenshot showing a message stuck in the Outlook Outbox
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!